| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 145629 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 140528 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 138883 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 597826 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 155067 | 48 | 0 |
| 2765 | 구독 100 언제 되나요ㅠ 2 | Tarot | 19.10.04.21:01 | 5195 | 0 | 0 |
| 2764 | 네이버 계정 만들어서 네이버카페에 같이 홍보를 해봤는데도... 2 | 개연 | 19.10.04.21:42 | 4036 | 0 | 0 |
| 2763 | 1명 오르기 힘드네요.. 5 | intromusic | 19.10.04.22:48 | 3138 | 2 | 0 |
| 2762 | 언제쯤이면 제 채널이 구독자가늘까요 6 | 두리TV | 19.10.04.23:58 | 5539 | 0 | 0 |
| 2761 | 의문이 들어요 5 | 구르르 | 19.10.05.00:16 | 3761 | 0 | 0 |
| 2760 | 도대체 유튜브 싫어요를 왜 눌리는 것인지?? 2 | 개연 | 19.10.05.00:26 | 5629 | 0 | 0 |
| 2759 | 방송 어디서 많이 하나요? 1 | 구르르 | 19.10.05.00:29 | 3639 | 0 | 0 |
| 2758 | 제방송꿀재미라니까영ㅋㅋ조언해주세영^^ | 뽁뽀기 | 19.10.05.01:38 | 4562 | 0 | -1 |
| 2757 | 와 이런곳이 있엇네요 2 | DiaOfLegend | 19.10.05.02:22 | 3607 | 0 | 0 |
| 2756 | 눈알을 먹엇네요 2 | rnltlsdls | 19.10.05.02:56 | 6862 | 0 | 0 |
| 2755 | 새벽에 영상 올리지 마세요!! 14 | 이럴수가 | 19.10.05.11:49 | 5205 | 0 | 0 |
| 2754 | 2일차 유튜버.. 7 | 수학못하는이.. | 19.10.05.19:35 | 4877 | 0 | 0 |
| 2753 | 1달차 유튜버 입니다 12 | 판도라상자 | 19.10.05.22:40 | 5636 | 0 | 0 |
| 2752 | 컨텐츠 고민 5 | Hoon | 19.10.06.04:07 | 2709 | 0 | 0 |
| 2751 | 유튜브 홍보할 네이버카페 있을까요?? 8 | 개연 | 19.10.06.11:41 | 6540 | 0 | 0 |
| 2750 | 새로 시작한 고등학생 유튜버에요!! 2 | 맛있지현ma.. | 19.10.06.18:42 | 3260 | 0 | 0 |
| 2749 | 유튜브 힘드네요 4 | 요단강 | 19.10.06.18:43 | 2303 | 0 | 0 |
| 2748 | 유튜브 컨텐츠 추천!! 1 | 맛있지현ma.. | 19.10.06.19:05 | 2256 | 0 | 0 |
| 2747 | 유튜브한지 2주도 안 됐습니다! 3 | 아끼면죽는다 | 19.10.06.19:30 | 3061 | 0 | 0 |
| 2746 | 서로 피드백해요!! 8 | 맛있지현ma.. | 19.10.06.19:59 | 2952 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM