| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 132520 | 37 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 128102 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 127065 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 585317 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 142316 | 48 | 0 |
| 자막관련 고수님 의견구해요 2 | 부자서기 | 20.04.09.13:41 | 3406 | 0 | 0 | |
| 2742 | 아동용 컨텐츠 3 | 슈유유유아아.. | 20.04.09.10:32 | 2006 | 0 | 0 |
| 2741 | 편집자분들 힘냅시다 6 | 에디톨로지 | 20.04.09.08:13 | 2372 | 0 | 0 |
| 2740 | 요즘 유튜버가 부쩍많아진것같아요. 6 | 에이비씨 | 20.04.09.07:21 | 5153 | 0 | 0 |
| 2739 | 유튜브 왕초보 2 | 메리은 | 20.04.09.02:35 | 2047 | 0 | 0 |
| 2738 | 와 구독자 진짜 안는다.... 6 | 루트 | 20.04.09.02:04 | 3337 | 1 | 0 |
| 2737 | 오우 이제야 글쓰는법을 알았습니다 ㅋㅋ 2 | 슬하 | 20.04.09.00:41 | 1880 | 0 | 0 |
| 2736 | 썸네일을 아떻게 만들어야될까요ㅜㅜ 13 | Zzd | 20.04.09.00:38 | 3003 | 0 | 0 |
| 2735 | 예쁜 자막 만들 때 어떤 프로그램 쓰나요? 4 | 말론시스터즈 | 20.04.09.00:34 | 3191 | 0 | -1 |
| 2734 | 영상 노출수 5 | sdlkfn2 | 20.04.08.23:53 | 2377 | 0 | 0 |
| 2733 | 댓글이 안늘어요ㅠ 1 | dh다현 | 20.04.08.23:44 | 2357 | 0 | -1 |
| 2732 | 유튜브 만들기만 해놓고 ㅠㅠㅠㅠ 3 | 빵꾸똥꾸뿅뿅 | 20.04.08.21:30 | 1946 | 0 | 0 |
| 2731 | 조회수 어떻게 해야 오를까요ㅠㅠ 3 | 봄이온도 | 20.04.08.20:52 | 2268 | 1 | 0 |
| 2730 | 무료음악 어떻게 다운받나요 3 | 초보유튭 | 20.04.08.18:30 | 1980 | 0 | 0 |
| 2729 | 1일차 유튜버입니다 6 | 배고판다 | 20.04.08.16:09 | 2596 | 0 | 0 |
| 2728 | 이렇게 좋은곳을 오늘 알게되다니.. 6 | 차니먕주커플.. | 20.04.08.15:27 | 1822 | 1 | 0 |
| 2727 | 가즈아 1000까지 ㅠ 3 | 회사원J씨 | 20.04.08.14:26 | 1837 | 0 | 0 |
| 2726 | 조금전 구글애즈 탈퇴 1 | 황반장 | 20.04.08.14:22 | 2846 | 0 | 0 |
| 2725 | 질문있습니다. 4 | 싸울님 | 20.04.08.13:20 | 1873 | 0 | 0 |
| 2724 | 구독자 1000명은 어떻게 넘는걸까요ㅠㅠ 10 | 우빈_WOOBIN | 20.04.08.11:46 | 2781 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM