| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 575829 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 574973 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 568603 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 1030309 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 588576 | 48 | 0 |
| 3953 | 어떻게 하루아침에 이렇게.... 9 | 슬기로운주당.. | 20.11.23.16:42 | 8308 | 1 | 0 |
| 3952 | 귀여운 브금 | 또리리리링 | 21.08.04.15:47 | 8308 | 1 | 0 |
| 3951 | 브금 찾아서 홀린듯왔네요 2 | 양치할래 | 22.03.03.19:08 | 8308 | 0 | 0 |
| 3950 | 맞구독은 안좋은건가요?? 4 | 느드 | 20.06.27.22:59 | 8309 | 0 | 0 |
| 3949 | 유튜브 시작한지 어연 한달 14 | 유린이탈출 | 21.02.01.00:50 | 8310 | 1 | 0 |
| 3948 | 방송중인데 구경하실분 2 | dog0725 | 22.03.09.14:35 | 8310 | 0 | 0 |
| 3947 | 유튜브 처음 시작이 너무 어렵네요 ㅠㅠ 5 | 헤어나는민결 | 19.09.04.22:50 | 8311 | 0 | 0 |
| 3946 | 5일차인데...음 25 | 하이라강 | 19.11.14.01:47 | 8312 | 1 | 0 |
| 3945 | 브랜드 계정으로 해야 되나요? 3 | 변태김한울 | 19.11.29.19:27 | 8312 | 0 | 0 |
| 3944 | 구독자분 1명 생겼어요 ㅜㅜ 20 | 정맑음 | 20.04.12.14:19 | 8312 | 1 | 0 |
| 3943 | 짐벌이 열일 하네요. 7 | 스티브라이프 | 20.08.07.13:21 | 8312 | 0 | 0 |
| 3942 | 주제는 다들 어떻게 정하세요? 2 | 마르카다스 | 20.04.26.20:08 | 8313 | 0 | 0 |
| 3941 | 시청시간은 도무지 오를기미가 안보이네요.?? 1 | 조신훈남 | 20.07.05.11:06 | 8313 | 0 | 0 |
| 3940 | 인기유튜버가 홍보해주면 7 | 초코타래 | 20.09.26.22:08 | 8314 | 0 | 0 |
| 3939 | 정말 좋은 사이트! | 슬픈반장 | 21.09.16.23:32 | 8314 | 1 | 0 |
| 3938 | 브금 구해용 3 | 보급 | 21.12.05.22:51 | 8315 | 1 | 0 |
| 3937 | 유튭비지엠 다운로드하러 왔어용 7 | 가가가나나나.. | 22.01.11.01:17 | 8315 | 0 | 0 |
| 3936 | 유투브 수익창출 조건중에 모든채널에 구독자 1000명, 시청... 2 | 무지개봉다리 | 20.04.27.17:36 | 8317 | 1 | 0 |
| 3935 | 유튜브 1년차 4 | 소년감성 | 21.08.15.23:00 | 8317 | 1 | 0 |
| 3934 | 유튜브 관련 좋은 정보 얻으려고 왔어요! 4 | 크리스탈 | 22.02.06.20:59 | 8317 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM