| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 614042 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 616978 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 606748 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 1067882 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 625886 | 48 | 0 |
| 1799 | 구독자 약 850정도 돼는 새내기 튜버입니다 5 | Bishopm | 19.10.04.20:13 | 9708 | 0 | 0 |
| 1798 | 유튜버는 힘든거구나.. 4 | 작은마왕 | 19.10.04.19:58 | 10526 | 0 | 0 |
| 1797 | 구독자 21명만 더 하면 16 | 개연 | 19.10.04.12:51 | 10111 | 1 | 0 |
| 1796 | 멤버 문의만 오면 되는데... 4 | 개연 | 19.10.04.12:27 | 9381 | 0 | 0 |
| 1795 | 영상편집 어픋 4 | 데이쿡Daycook | 19.10.04.10:35 | 9407 | 0 | 0 |
| 1794 | 이렇게 좋은사이트가있는지 몰랏네요ㅜㅜ 6 | 꾸준하게하자 | 19.10.04.03:46 | 8891 | 0 | 0 |
| 1793 | 부탁드립니다 1 | ROLLY | 19.10.04.02:19 | 16384 | 0 | 0 |
| 1792 | 어떻게 하죠 2 | 일복 | 19.10.04.00:58 | 12324 | 0 | 0 |
| 1791 | 유튜브 존버타서 구독자부터 찍어볼까나... 5 | 개연 | 19.10.03.22:48 | 12231 | 0 | 0 |
| 1790 | 안녕하세요 은아튜브입니다^-^ 다들 영상편집 얼마나 걸리시... 5 | 은아튜브 | 19.10.03.20:18 | 10290 | 0 | 0 |
| 1789 | 유튜브 편집자는 어디에서 구해요...?ㅠㅠ 2 | 야호 | 19.10.03.19:12 | 11887 | 0 | 0 |
| 1788 | 영상 편집 5 | 운남 | 19.10.03.16:04 | 13361 | 0 | -1 |
| 1787 | 11월까지 문의가 없으면... 2 | 개연 | 19.10.03.14:40 | 11893 | 1 | 0 |
| 1786 | 네이버 tv에 올리려니... 7 | 자영업자 | 19.10.03.11:53 | 16139 | 1 | 0 |
| 1785 | 아직 구독자2명인 초보 유튜버 7 | 용&샤크 | 19.10.03.08:43 | 10377 | 0 | 0 |
| 1784 | 이야기 해줄 사람! 2 | 반짜기 | 19.10.02.23:37 | 9874 | 0 | 0 |
| 1783 | 구독 100 넘으면 이멜 오나요? 19 | 인동커피학원 | 19.10.02.19:50 | 12762 | 2 | 0 |
| 1782 | 영상을 찍고 싶어도 멤버, 편집자, 썸네일이 없으니까... 6 | 개연 | 19.10.02.17:34 | 11686 | 0 | 0 |
| 1781 | 유튜브 초보예요 :) 5 | 비나 | 19.10.02.16:30 | 9244 | 0 | 0 |
| 1780 | 왠지 구독자가 줄어들은 이유는... 2 | 개연 | 19.10.02.08:11 | 10063 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM