| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 152835 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 147762 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 145850 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 604927 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 162255 | 48 | 0 |
| 2227 |
인트로가 나왔다 와아아아아앙아아아아아!!!!!!!!!!!!!!
12  |
라임잔 | 19.12.14.17:47 | 3534 | 0 | 0 |
| 2226 | 해외구독자....유투브 올리면 모두다 보는거죠.... 20 | 영국신사 | 19.12.15.11:13 | 5502 | 1 | 0 |
| 2225 |
순회 시청중
4  |
밍고의하루 | 19.12.15.21:56 | 2946 | 1 | 0 |
| 2224 | 채널 총 조회수 중 구독자의 조회수가 몇퍼센트정도 되나요? 2 | aveiro | 19.12.16.17:29 | 4658 | 2 | 0 |
| 2223 | 유튜브를 하는데 .. 4 | 날아라시옹잉 | 19.12.16.22:25 | 2932 | 0 | 0 |
| 2222 | 노저작권 음원 사용했는데 저작권 사용 침해 신고 9 | 미국일상유튜.. | 19.12.17.03:43 | 15657 | 2 | 0 |
| 2221 | 2019년도 다 끝나가네요. 10 | 검은콩 | 19.12.17.12:23 | 2479 | 1 | 0 |
| 2220 | 19년도 얼마남지 않았네요..ㅎㅎ 4 | 깜깜TV | 19.12.17.18:00 | 2259 | 0 | 0 |
| 2219 | 2019년도가 끝나가네요... 1 | 현서 | 19.12.18.09:28 | 2708 | 0 | 0 |
| 2218 |
저도 곧 수익신청 할 수 있겠네요!
17 |
찬반토론 | 19.12.18.15:24 | 5677 | 3 | 0 |
| 2217 | 연말 계획이 뭡니까 2 | Oooop | 19.12.18.18:17 | 2481 | 0 | 0 |
| 2216 | 유튜브 처음 시작 ,,, 6 | Choa324 | 19.12.18.19:42 | 3859 | 0 | 0 |
| 2215 | 게임방송 (녹화와,녹음관련)~!!!!궁금해요~!!! 2 | 셔니슈니 | 19.12.19.10:25 | 3375 | 0 | 0 |
| 2214 | 블로거에서 유튜브로 2 | 세미 | 19.12.19.15:51 | 2548 | 0 | 0 |
| 2213 | 이제 1000명은 거의 다되어가는데...... 5 | 주튜브tv | 19.12.19.15:56 | 4370 | 0 | 0 |
| 2212 | 오늘 시작한 유튜버 입니다 8 | 지아우드 | 19.12.19.18:55 | 3454 | 1 | 0 |
| 2211 | 어제 시작헀어요 ㅜㅜ 3 | 물곰네moolgomne | 19.12.20.00:06 | 2234 | 0 | 0 |
| 2210 | 유튜브 시작한 지 2달, 2019년도 저물고 있네요. 6 | 펄스 | 19.12.20.00:17 | 3368 | 0 | 0 |
| 2209 | 하루가 너무 빨리가네요.. 3 | LAON | 19.12.20.03:00 | 2790 | 0 | 0 |
| 2208 | 12개월 이전에 조회... 수익창출에 대해 궁금해요. 5 | 422coci | 19.12.20.12:32 | 3339 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM