| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 347999 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 344056 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 341405 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 800849 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 358337 | 48 | 0 |
| 2267 | 채널 새로파고 유튜브 하는데 1 | 또요 | 19.12.12.18:03 | 4669 | 0 | 0 |
| 2266 | 꾸준히 하는 것 6 | Lin | 19.12.12.17:51 | 5784 | 0 | 0 |
| 2265 | 영상하나 찍어봤어요ㅋㅋㅋ 4 | 몬생기미 | 19.12.12.17:13 | 5113 | 1 | 0 |
| 2264 | 유튜브 할지말지 고민중입니다 12 | 오란씨 | 19.12.12.16:50 | 5607 | 3 | 0 |
| 2263 | 혹시 충북 제천또는 원주에서 크리에이터 도움 주실분... | 영국신사 | 19.12.12.16:11 | 5898 | 0 | 0 |
| 2262 | 강아지고양이 영상 올리는대 어떤가요?? 5 | 악마포메 | 19.12.12.11:22 | 4701 | 0 | 0 |
| 2261 |
영상 찍었는데 두근두근 거리네
3  |
호치민박 | 19.12.12.03:48 | 5122 | 0 | 0 |
| 2260 | 너도 나도 잘먹고 잘사는 그런세상.. 7 | 밍고의하루 | 19.12.12.01:24 | 6540 | 2 | 0 |
| 2259 | 참 쉽지않네요 3 | 집밥한그릇 | 19.12.11.18:12 | 6562 | 1 | 0 |
| 2258 | 컨텐츠 문의 5 | 지누 | 19.12.11.06:53 | 4869 | 2 | 0 |
| 2257 | 기다리면 구독 해주시겠죠? 2 | 모은모 | 19.12.11.01:17 | 4373 | 0 | 0 |
| 2256 | 정말 바로 구독 취소하는 분들이 꽤 있으시네요..배신감.. 18 | 묭채널 | 19.12.10.21:31 | 6159 | 1 | 0 |
| 2255 | PC로 키네마스터는 어떻게 설치해요?? 2 | 뿌잉 | 19.12.10.21:29 | 4638 | 1 | 0 |
| 2254 | 스마트폰 짐벌 추천해주세요!!^^ 3 | 동그라무 | 19.12.10.18:27 | 5126 | 0 | 0 |
| 2253 | PC로 키네마스터는 어떻게 설치해요?? | 뿌잉 | 19.12.10.17:51 | 4873 | 0 | 0 |
| 2252 | 배경음악으로 사용할 음악 추천좀 해주세요 ㅠㅠ 3 | 깡통차 | 19.12.10.15:01 | 4904 | 0 | 0 |
| 2251 | 미치겠습니다.. 3 | 사슴sasum | 19.12.10.12:19 | 4687 | 0 | 0 |
| 2250 | 강민경님 유튜브 영상 편집 프로그램이 뭘까요? 3 | 동그라무 | 19.12.09.20:35 | 41697 | 0 | 0 |
| 2249 | PC로 키네마스터는 어떻게 설치해요?? 2 | 뿌잉 | 19.12.09.18:02 | 5166 | 0 | 0 |
| 2248 | 0따리 유튜버가 새로시작해서 영상올리면 평균조회수가 몇나... 7 | 에일 | 19.12.09.01:02 | 6053 | 1 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM