| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 372158 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 367983 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 365931 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 825286 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 383218 | 48 | 0 |
| 2407 | 여러분들은 편집 어떤 앱으로 하세요? 9 | 진아입니다 | 20.01.18.20:16 | 5052 | 1 | 0 |
| 2406 | 편집자 구하시는분있나요? 지금 편집자 한명쉬고있어서 구하... 5 | 라임잔 | 20.01.17.22:19 | 5313 | 1 | 0 |
| 2405 | 유투브 편집자 구하려면 4 | 나나엔터테인.. | 20.01.17.02:55 | 5229 | 0 | 0 |
| 2404 | 유튜브 어렵나용? 14 | flflfl | 20.01.17.00:54 | 6587 | 2 | 0 |
| 2403 | 유튜브 시작해보려 하는데 2 | 서영 | 20.01.17.00:24 | 5186 | 0 | 0 |
| 2402 | 게임 유튜버입니다~! 영상녹화 및 음성녹음 관련 궁금한점 ... 4 | 셔니슈니 | 20.01.16.14:59 | 6109 | 0 | 0 |
| 2401 | 초보 유튜버 멘탈 잡기, 저는 구독자수 확인 안합니다ㅋ 8 | 막눈막샷 | 20.01.16.12:12 | 6975 | 3 | 0 |
| 2400 | 으으 무섭네요ㅠㅠ 7 | 컹쥐 | 20.01.16.01:14 | 4998 | 1 | 0 |
| 2399 | 이제 시작해보려해요.. 7 | 누리마루 | 20.01.15.23:14 | 6557 | 0 | 0 |
| 2398 | 채널을 새로 만들엇는데 맞겟죠? 14 | 홈스토랑 | 20.01.15.16:55 | 4734 | 0 | 0 |
| 2397 | 구독자 1000명 모으기 8 | 생각해생각많.. | 20.01.15.10:20 | 6144 | 1 | 0 |
| 2396 | 컨텐츠는 어떤걸로 7 | 진아입니다 | 20.01.14.18:56 | 4733 | 0 | 0 |
| 2395 | 유튜브 수익 창출 1 | 닭다리내꾸 | 20.01.14.18:33 | 5392 | 0 | 0 |
| 2394 | 내글 어디갓지?? 3 | zuny | 20.01.14.16:01 | 5404 | 0 | 0 |
| 2393 | 같이 커가실 편집자 구하시는분 계시나요? 6 | 석이루 | 20.01.14.12:52 | 4652 | 0 | 0 |
| 2392 | 수익창출된상태에서 구독숫자가점점늘어나면요.. 6 | 0순위 | 20.01.14.11:54 | 5213 | 0 | 0 |
| 2391 | 맞구독 안좋은점 5 | 스카이석근 | 20.01.14.09:27 | 4667 | 0 | 0 |
| 2390 | 유튜브 수익관련 3 | 빅젤 | 20.01.12.13:36 | 4747 | 0 | 0 |
| 2389 | 영상올릴때 3 | 스윗밍 | 20.01.12.03:09 | 5129 | 0 | 0 |
| 2388 | 유튜브 영상시간 보통 몇분정도가 적당한가요? 10 | 브랜드신 | 20.01.12.03:04 | 12073 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM