| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 344608 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 340652 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 338029 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 797521 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 355115 | 48 | 0 |
| 2227 | 조명이 이상해요 |
 꾸꾸
| 19.07.18.22:20 | 5628 | 0 | 0 |
| 2226 | 유튜브 프로그램 5 | 지금행복 | 19.10.28.19:23 | 5628 | 1 | 0 |
| 2225 | 브금 좋아요 5 | 봄봄오월 | 22.02.28.09:31 | 5629 | 1 | 0 |
| 2224 | 영상 그냥 폰으로 찍는 분들도 많나요? |
고교급식왕
| 19.07.18.22:37 | 5630 | 0 | 0 |
| 2223 | 맞구독이 이번에는 독이 되었네요..사람이 참간사한것 같아요.. 8 | royoppa | 19.10.10.12:44 | 5630 | 0 | 0 |
| 2222 | 혹시 캐리커쳐 하시는분...? 2 | 동업극장 | 19.09.15.00:14 | 5632 | 1 | 0 |
| 2221 | 다들 구독자수에 연연하지마세요~ 1 |
아리두
| 19.07.18.22:25 | 5633 | 0 | 0 |
| 2220 | 초보유튜브분들ㅜㅠ 5 | Yoonsimi | 19.09.05.22:10 | 5633 | 0 | 0 |
| 2219 | 유튜브 스트리밍 2 | 뭉치랑콩이 | 22.12.31.11:45 | 5633 | 0 | 0 |
| 2218 | 먹는거 계속 올리니까 가게에서도 연락이 오네요 ㅋㅋ |
먹부
| 19.07.18.22:17 | 5634 | 0 | 0 |
| 2217 | 다들 지인들에게 유튜브 홍보 하시나요? 13 | zl존승우 | 19.09.12.23:18 | 5634 | 0 | 0 |
| 2216 | 재생목록 중요할까요?! 2 | 까꿍이에하루 | 20.05.02.17:12 | 5634 | 1 | 0 |
| 2215 | 헤어 유튜버된지 한달 9 | 우모딱 | 20.04.26.09:26 | 5635 | 0 | 0 |
| 2214 | 방송하시는분들 새삼 대단하다고 느껴지네요! 2 | 빠루 | 19.10.14.10:44 | 5636 | 1 | 0 |
| 2213 | 여러분들 화이팅해요! 12 | open | 19.10.16.19:44 | 5637 | 1 | 0 |
| 2212 | 첫영상 조회수 4 | 권꽃드레 | 20.07.25.11:20 | 5637 | 0 | 0 |
| 2211 | 유튜브 촬영시.....카메라 뭘로 하는게 좋을까요? 5 | 매력만점 | 20.11.12.22:16 | 5637 | 1 | 0 |
| 2210 | 유튜브 구독 3 | 현정 | 19.08.11.01:50 | 5638 | 0 | -1 |
| 2209 | 영상 편집은 별로인데 구독자 많은건 왜 그런걸까요? 1 |
그미바랏
| 19.07.18.22:55 | 5639 | 0 | 0 |
| 2208 | 맞구독 궁금증 3 | 제티 | 20.05.14.20:27 | 5639 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM