| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 450115 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 448299 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 443779 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 904587 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 461745 | 48 | 0 |
| 1828 | 고양이들과의 촬영을 준비중입니다. 5 | 키뮤 | 19.08.02.22:51 | 8051 | 1 | 0 |
| 1827 | 해외 요리 유튜버!! | YoungsKitchen | 20.05.02.00:24 | 8051 | 0 | 0 |
| 1826 | 평균 지속시간을 늘리는 방법이 있을까요? 2 | ot111 | 21.01.13.21:31 | 8052 | 0 | 0 |
| 1825 | 유투브 영상 제작 시, 얼굴 나오시나요? 9 | 꿈꾸는청년 | 19.08.08.12:23 | 8054 | 0 | 0 |
| 1824 | 정체기 온거 같습니다.. |
 토쿠킷
| 19.07.18.22:09 | 8056 | 0 | 0 |
| 1823 | 육아와 관련된 유튜브는 시청자 연령대가 어떻게 될까요? |
쑤쑤기
| 19.07.18.22:36 | 8057 | 0 | 0 |
| 1822 | 뉴스 저작권 2 | k00s | 19.12.06.15:45 | 8057 | 0 | 0 |
| 1821 | 강아지 유튜브 하시는 분들 많으신가요? 7 | zorotime | 21.04.20.17:17 | 8059 | 0 | 0 |
| 1820 | 제가 찾는 브금이에용 4 | 삐야기 | 22.07.16.14:34 | 8059 | 0 | 0 |
| 1819 | 크리에이터 소모임 나가보신 분 있나요?ㅋㅋ |
디비셔
| 19.07.18.22:44 | 8060 | 0 | 0 |
| 1818 | 1일 1업로드 하시는 분들 정말 존경스럽네요.. |
kk3321
| 19.07.18.22:48 | 8060 | 0 | 0 |
| 1817 | 좋은 자료들이 많네요 5 | 능포왕자 | 22.07.07.19:55 | 8061 | 1 | 0 |
| 1816 | 유튜브 조언좀 부탁드립니다. 8 | 포포포 | 20.04.07.23:44 | 8063 | 1 | 0 |
| 1815 | 영상 그냥 폰으로 찍는 분들도 많나요? 1 |
고교급식왕
| 19.07.18.22:37 | 8064 | 0 | 0 |
| 1814 | 유튜브 실시간 스트리밍 새벽에 해도 괜찮을까요? |
슈킹
| 19.07.18.22:14 | 8066 | 0 | 0 |
| 1813 | 육아와 관련된 유튜브는 시청자 연령대가 어떻게 될까요? |
쑤쑤기
| 19.07.18.22:36 | 8067 | 0 | 0 |
| 1812 | 소심하면 성공하기 힘들까요? |
applepie
| 19.07.18.22:38 | 8069 | 0 | 0 |
| 1811 | 조회수 걱정 2 | 치킨피자공주.. | 19.10.10.02:22 | 8069 | 0 | 0 |
| 1810 | 새채널.. 3일째네요 7 | 닉네임007 | 23.03.13.19:12 | 8070 | 2 | 0 |
| 1809 | 브금이 넘 조아용 | 조젼 | 21.07.09.14:58 | 8071 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM