| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 473623 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 471956 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 467931 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 928294 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 485154 | 48 | 0 |
| 3308 | 왜들그러는걸까요? 3 | 혼썰티비 | 20.05.16.06:06 | 7227 | 1 | 0 |
| 3307 | 날씨가 더워졌어요 4 | Gam93 | 21.05.19.19:18 | 7227 | 1 | 0 |
| 3306 | 맞구독만 해서는 안됩니다 14 | 꺄륵쿠스투스 | 19.08.14.16:08 | 7229 | 2 | 0 |
| 3305 | Ritiny 리티니 2 | Ritiny | 19.11.04.23:56 | 7229 | 0 | 0 |
| 3304 | 너무좋아요 7 | 루수아 | 20.10.29.05:08 | 7230 | 0 | 0 |
| 3303 | 유튜브 구독자가 6 | 초롱군tv구독 | 20.04.01.14:01 | 7231 | 0 | 0 |
| 3302 | 유튜브 꾸준히!? 5 | SUGABUGA | 19.08.20.14:37 | 7232 | 0 | 0 |
| 3301 | 편집하는 여자 채널 보면서 공부중인데 배우기 좋은 다른 채... 5 | 불사조 | 22.10.03.20:49 | 7232 | 0 | 0 |
| 3300 | 프리미어 프로 10 | nohseokdjsk | 20.12.25.09:01 | 7233 | 0 | 0 |
| 3299 | 브금 공유 감사합니다 5 | ㄴㅂ | 21.11.30.22:53 | 7233 | 0 | 0 |
| 3298 | 1000분 될분 | rnltlsdls | 19.10.01.21:58 | 7234 | 0 | 0 |
| 3297 | 정말 바로 구독 취소하는 분들이 꽤 있으시네요..배신감.. 18 | 묭채널 | 19.12.10.21:31 | 7234 | 1 | 0 |
| 3296 | 유튜브 영상 이제3개올렸는데요!! 13 | 광이 | 20.05.22.20:57 | 7235 | 0 | 0 |
| 3295 | 맨땅유튜버입니다. 4 | 고민삶담소 | 20.03.24.07:53 | 7236 | 1 | 0 |
| 3294 | 편집하기 쉽지 않네... 6 | 온__ | 21.12.28.12:38 | 7237 | 0 | 0 |
| 3293 | 폰트 요고 이쁘네요 |
 히쿠라르
| 19.07.18.22:51 | 7238 | 0 | 0 |
| 3292 | 유튜브 처음 시작이 너무 어렵네요 ㅠㅠ 5 | 헤어나는민결 | 19.09.04.22:50 | 7238 | 0 | 0 |
| 3291 | 예쁜 자막 만들 때 어떤 프로그램 쓰나요? 4 | 말론시스터즈 | 20.04.09.00:34 | 7238 | 0 | -1 |
| 3290 | 여러분들은 어떤 유튜브 카테고리가 좋나요? 6 | 칸태식 | 20.04.17.20:08 | 7239 | 0 | 0 |
| 3289 | 다들힘내세요 3 | Djdidi | 19.10.19.15:09 | 7240 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM