| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 606104 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 606267 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 598693 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 1060330 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 618623 | 48 | 0 |
| 4099 | 유튜브~온에어링 | 호돌이TV | 19.10.09.10:37 | 9013 | 0 | 0 |
| 4098 | 구독자 채우고싶네요 5 | 민진설 | 19.08.18.15:58 | 9014 | 1 | 0 |
| 4097 |
이제 슬슬 탄력 받고 있나봅니다~
16  |
아빠가만든요.. | 19.12.30.07:52 | 9014 | 0 | 0 |
| 4096 | 괜찮은 컨텐츠가 없을까요??? 3 | 늘보늘보 | 19.12.30.17:44 | 9016 | 1 | 0 |
| 4095 | 유튜브 하고있는데 7 | 나리곰 | 20.07.29.23:24 | 9016 | 0 | 0 |
| 4094 | 맥북 편집 프로그램 8 | 노가르시아 | 19.12.02.13:35 | 9017 | 0 | 0 |
| 4093 | 다 포기하지마~~ (너무 옛날사람 ㅋㅋ) 5 | 메모지 | 19.09.04.18:42 | 9019 | 0 | 0 |
| 4092 | 맞구독이 그렇게 해로운가요? 8 | 양주가구지기 | 20.06.13.12:42 | 9019 | 1 | 0 |
| 4091 | 이제막 시작할려는 초보 2 | 현빠 | 20.07.16.16:25 | 9019 | 0 | 0 |
| 4090 | 초보 유튜버 입니다! 16 | 만지콩 | 20.06.21.05:03 | 9020 | 1 | 0 |
| 4089 | 카카오TV가 유튜브 채널에 도움 될까요? 3 |
 똥비
| 19.07.19.03:40 | 9022 | 0 | 0 |
| 4088 | 저도 공부해서 시작해보려합니다. 5 | 시어 | 19.09.09.14:56 | 9022 | 0 | 0 |
| 4087 | 유투버로 거듭나고 싶습니다 11 | 열무야사랑해 | 19.09.18.08:57 | 9022 | 1 | 0 |
| 4086 | 브금이 다들 좋네요 3 | lect | 22.02.27.16:27 | 9022 | 1 | 0 |
| 4085 | 유튜브 커뮤니티 어떻게 쓰나요? 10 | 유튭꿈나뮤 | 20.08.15.01:12 | 9023 | 0 | 0 |
| 4084 | 유튜브 새내기 입니다 15 | 브이로거 | 20.04.19.16:14 | 9026 | 3 | 0 |
| 4083 | 닉네임 변경입니다! 롤나운서 -> nslol | nslol | 19.10.22.12:54 | 9027 | 0 | 0 |
| 4082 | 맞구독은 안좋은건가요?? 4 | 느드 | 20.06.27.22:59 | 9028 | 0 | 0 |
| 4081 | 성능별로인 휴대폰으로 찍으시는 분들도 많으신가요? 7 | 나날이 | 20.11.12.01:20 | 9029 | 2 | 0 |
| 4080 | 커플유튜버입니다. 구독자와조회수.. 3 | 연님달님TV | 20.12.26.10:39 | 9030 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM