| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 599505 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 599131 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 592167 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 1053827 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 612283 | 48 | 0 |
| 2759 | 조회수는 올라가는데.. 7 | 판도라상자 | 19.10.06.20:39 | 9805 | 0 | 0 |
| 2758 | 영상 노출 1 | 꼬무리 | 19.10.06.22:50 | 14322 | 0 | 0 |
| 2757 | 유튜브 시작한 지 얼마 안 된 중학생이에요 1 | 다련 | 19.10.06.23:19 | 12633 | 0 | 0 |
| 2756 | 어떻게 하면 구독자가 오를까요.. 6 | 도잉 | 19.10.07.04:32 | 9087 | 0 | 0 |
| 2755 | 힘내요 우리!!! 2 | JJuSaimDang | 19.10.07.05:14 | 9412 | 2 | 0 |
| 2754 | 영상만 꾸준히 올리면 구독자가 늘까요? 5 | 전가네고양이.. | 19.10.07.09:51 | 9017 | 0 | 0 |
| 2753 | 역사콘텐츠인데 .. 유튜버 승인 6 | 힘들다 | 19.10.07.10:14 | 12429 | 0 | 0 |
| 2752 | 조회수 비례 구독자 9 | 백패킹갬성 | 19.10.07.10:22 | 9108 | 0 | 0 |
| 2751 | 2주차 유튜버입니다 7 | 픽섭 | 19.10.07.12:25 | 9674 | 0 | 0 |
| 2750 | 늦각기 유튜버 도전기 6 | 클라이드 | 19.10.07.13:13 | 8140 | 0 | 0 |
| 2749 | 72유튜버입니다 | 알리고싶지않.. | 19.10.07.13:23 | 8401 | 0 | 0 |
| 2748 | 너무 어렵네요 3 | WAWA | 19.10.07.16:49 | 8672 | 0 | 0 |
| 2747 | 유튜브 시작 2 | sisters | 19.10.07.17:06 | 15152 | 1 | 0 |
| 2746 | 어렵네요..친구 아들하고 베트남 하고 열심히 하고 있어요..... 3 | royoppa | 19.10.07.17:36 | 9915 | 0 | 0 |
| 2745 | 유튜브 2일차 입니다 5 | 창원아오늘뭐.. | 19.10.07.21:44 | 8580 | 0 | 0 |
| 2744 | 유투브 게임 컨텐츠 도전 3 | 조원딜 | 19.10.07.23:12 | 10591 | 0 | 0 |
| 2743 | 초보유튜버 3 | sisters | 19.10.07.23:39 | 8659 | 0 | 0 |
| 2742 | 게임 유튜브 생각중입니다 6 | 왕대 | 19.10.08.00:02 | 8560 | 0 | 0 |
| 2741 | 다들 화이팅 2 | 앵그리뷰어 | 19.10.08.08:07 | 10341 | 0 | 0 |
| 2740 | 편집자 구합니다. 2 | 바비 | 19.10.08.09:41 | 8699 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM