| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 531873 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 530712 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 525441 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 985646 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 543714 | 48 | 0 |
| 4152 | 너무 힘드네요. 4 | 특허변리사TV | 20.06.10.08:22 | 7453 | 2 | 0 |
| 4151 | 맞구독 사기범들 3 | 이건우tv | 19.11.21.22:00 | 7454 | 0 | 0 |
| 4150 | 배드민턴 정보 관련 유투브를 해보고 싶습니다. 5 | 카니온 | 19.08.29.09:51 | 7455 | 0 | 0 |
| 4149 | 다들 편집 어떤걸로하시나용?ㅜㅜ 6 | hyunjoo | 19.08.06.21:19 | 7456 | 0 | 0 |
| 4148 | 영상에 목소리가 나오게 하려면 어떻게 해야하나요?? 1 | 사미쟝 | 19.11.28.04:50 | 7456 | 0 | 0 |
| 4147 |
오늘도 정의구현은 계속됩니다 ^^
6  |
블박튜브 | 19.12.07.09:04 | 7456 | 0 | 0 |
| 4146 | 와 구취당한거 같은데.. 기분이 별로네요 ㅠㅠ 20 | #레고언니 | 19.11.05.09:21 | 7457 | 0 | 0 |
| 4145 | 좋은 브금 잘 사용하겠습니다. | 당근당근 | 21.08.26.11:56 | 7457 | 0 | 0 |
| 4144 | 유튜브 2일차입니다 11 | 대타랜드 | 19.11.05.19:05 | 7459 | 0 | 0 |
| 4143 | 브금찾다가 들어왔어요 4 | 오호과연 | 21.10.14.08:03 | 7459 | 0 | 0 |
| 4142 | 유용한 자료들이 많네요 4 | 젤리쥬아 | 21.12.21.14:16 | 7459 | 0 | 0 |
| 4141 | 구독자 수 공개?비공개? 11 | Cjgendjx | 20.05.27.22:39 | 7463 | 0 | 0 |
| 4140 | 브이로그 유튜브 9 | 꽃미라 | 20.08.22.23:06 | 7464 | 0 | 0 |
| 4139 | 게임 유튜버입니다~! 영상녹화 및 음성녹음 관련 궁금한점 ... 4 | 셔니슈니 | 20.01.16.14:59 | 7467 | 0 | 0 |
| 4138 | 연예인 영상 편집도 수익창출이 되나요? 1 | 기린기린 | 20.05.16.02:11 | 7467 | 0 | 0 |
| 4137 | 유튜브는 노력도 노력이지만 운빨도 운빨인듯 ㅠㅠ 4 | 우빈_WOOBIN | 20.04.14.21:46 | 7469 | 0 | 0 |
| 4136 | 게임유튜버 입니다 여러분은 어떤유튜버 신가요? 8 | 하하하하 | 20.05.02.19:38 | 7469 | 1 | 0 |
| 4135 |
지금 크리에이터 스튜디오 괜찮나요?
1 |
지훈이잉 | 19.12.06.21:54 | 7473 | 0 | 0 |
| 4134 | 유튜브 시작한지 2주차 ! 4 | 꿈을이루자 | 20.05.08.15:47 | 7473 | 0 | 0 |
| 4133 | 일주일에 몇번 어떻게 영상 올려야 유튜브가 잘 될까용? 10 | 욱반이 | 20.08.04.12:57 | 7473 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM