| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 305969 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 303041 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 300148 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 760447 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 317544 | 48 | 0 |
| 4127 | 영상에 목소리가 나오게 하려면 어떻게 해야하나요?? 1 | 사미쟝 | 19.11.28.04:50 | 4162 | 0 | 0 |
| 4126 | 월요일병 극복 5 | Gureum | 19.09.30.08:43 | 4163 | 2 | 0 |
| 4125 | 동영상어플 추천 5 | 띵뚜 | 20.01.22.19:24 | 4164 | 0 | 0 |
| 4124 | 게임추천좀 해주세요 8 | 형우 | 20.10.17.20:45 | 4164 | 0 | 0 |
| 4123 | 영상에 더빙은 당췌 어떻게 하는지?? 6 | 아빠는용퍼맨 | 20.01.04.17:25 | 4165 | 0 | 0 |
| 4122 | 맞구독하면... 7 | 안녕하세염 | 20.05.08.23:15 | 4165 | 1 | 0 |
| 4121 | 스포츠유튜버 무리뉴감독, 손흥민의 인터뷰 / 토트넘 유튜브... | daedaethat | 20.10.17.18:16 | 4165 | 0 | 0 |
| 4120 |
원하시는 문구를 캘리로 적어드려요..
1  |
필러브 | 20.11.29.13:55 | 4165 | 1 | 0 |
| 4119 | Q&A에는 어떤 브금 주로 사용하시나요? 2 | 이창훈 | 21.05.20.19:41 | 4165 | 0 | 0 |
| 4118 |
애드센스 계정 만들기 자꾸 왜이러죠;;
1 |
축튜브각?OK! | 19.09.08.19:25 | 4166 | 0 | 0 |
| 4117 | 궁금한게있어요저작권 (고수님들답변좀 3 | 카카로이드 | 19.12.06.04:02 | 4166 | 0 | 0 |
| 4116 | 채널 새로파고 유튜브 하는데 1 | 또요 | 19.12.12.18:03 | 4166 | 0 | 0 |
| 4115 | 으으 무섭네요ㅠㅠ 7 | 컹쥐 | 20.01.16.01:14 | 4166 | 1 | 0 |
| 4114 | 유튜브 시작하려고 하는데요 1 | 서영서아하트.. | 19.08.16.17:14 | 4167 | 0 | 0 |
| 4113 |
ㅜㅜ제발 답변 부탁 드립니다 감사합니다
6 |
하2222222 | 19.11.29.13:24 | 4167 | 0 | 0 |
| 4112 | 구독자 어렵네여 6 | 지욘 | 20.06.25.16:29 | 4167 | 0 | 0 |
| 4111 | 맛집을 주제로 올리는데 4 | Ninanona | 19.09.07.18:39 | 4168 | 0 | 0 |
| 4110 | 죽어라 닥업했습니다 편집프로그램 처음 3 | 즐거운인생 | 19.10.21.00:42 | 4168 | 0 | 0 |
| 4109 | 현재 진로때문에 고민중인 고2 학생입니다 8 | 장래희망유튜.. | 19.11.20.02:42 | 4168 | 0 | 0 |
| 4108 | 유튜브 알고리즘에 맞구독 걸린 사람들이 많은듯 3 | 혈기린 | 20.12.18.15:25 | 4168 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM