| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 518315 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 516250 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 511637 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 971867 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 529367 | 48 | 0 |
| 3652 | 펫방 자막제작 어렵네요 ㅠㅠ 3 | 금동이와홍이.. | 19.08.24.23:38 | 7599 | 0 | 0 |
| 3651 | 현타오네요 8 | 감톨이 | 20.05.06.21:14 | 7599 | 0 | 0 |
| 3650 | 유튜브활동을열심히해도 5 | 안녕하세염 | 19.10.21.22:26 | 7600 | 0 | 0 |
| 3649 | 온에어링 어플설치 리뷰작성 jerom dash | jerom | 19.09.26.14:28 | 7601 | 0 | 0 |
| 3648 | 태그도 노출에 영향이 있나요??? 6 | 유튭초보임 | 20.12.07.11:39 | 7602 | 0 | 0 |
| 3647 | 보통 영상 한편당 몇분으로 제작하시나요!? 12 | 노란마켓 | 21.02.02.12:13 | 7602 | 1 | 0 |
| 3646 | 와 방에 보일러 들어와서 2 | Onbe | 19.10.31.05:41 | 7603 | 0 | 0 |
| 3645 | 구독자가..안 느는.. 5 | 쏨준 | 20.01.11.23:20 | 7604 | 0 | 0 |
| 3644 | 빗소리 asmr 만들어 봤는데 어떤지 봐주세요 8 | keroriri | 21.03.04.06:48 | 7605 | 1 | 0 |
| 3643 | 브금브금 잘쓸게용 4 | 라파승 | 21.12.14.18:19 | 7605 | 0 | 0 |
| 3642 | 오늘 바람이 많이 부네요 6 | 길덩이 | 22.03.05.15:46 | 7606 | 0 | 0 |
| 3641 | 유튜브를 홍보한다는 게 의미가 있을까요? 1 | 초머맨 | 21.06.11.19:08 | 7607 | 0 | 0 |
| 3640 | 브금너무좋아요 2 | 배재경 | 21.11.20.11:49 | 7607 | 1 | 0 |
| 3639 | 배울게 많네요 5 | 토끼방송국 | 19.11.02.16:09 | 7609 | 0 | 0 |
| 3638 | 공모전 힘드네요 ㅠㅠ 5 | 소나 | 21.02.08.23:02 | 7610 | 1 | 0 |
| 3637 | 이제 한달된 초보 유튜버입니다 14 | 짜밥 | 20.11.03.22:18 | 7611 | 0 | 0 |
| 3636 | BGM너무 좋습니다 3 | 주으응 | 21.12.03.22:05 | 7612 | 0 | 0 |
| 3635 | 열심히 하겠습니다 4 | 버터GAME | 20.06.16.14:09 | 7615 | 3 | 0 |
| 3634 | 브금 찾아서 홀린듯왔네요 2 | 양치할래 | 22.03.03.19:08 | 7618 | 0 | 0 |
| 3633 | 코로나빨리 끝났으면... 2 | ralizu | 20.03.11.03:07 | 7619 | 1 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM