| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 567790 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 566685 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 560729 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 1021633 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 580215 | 48 | 0 |
| 3913 | 구독자분 1명 생겼어요 ㅜㅜ 20 | 정맑음 | 20.04.12.14:19 | 8195 | 1 | 0 |
| 3912 | 자작곡 유튜브 구독자 늘리고 싶습니다ㅜㅜ 3 | 꿀보이스 | 20.06.09.15:16 | 8195 | 0 | 0 |
| 3911 | 저작권음악 ㅡ수익창출포기 5 | 루수아 | 20.10.30.02:36 | 8195 | 0 | 0 |
| 3910 | 뷰티유투브 시작한지 3개월 10 | 금손생님들 | 21.02.04.06:40 | 8195 | 0 | 0 |
| 3909 | 정말 좋은 사이트! | 슬픈반장 | 21.09.16.23:32 | 8196 | 1 | 0 |
| 3908 | 구독자가... 힘드네요. 14 | 블러드 | 20.06.24.13:22 | 8197 | 0 | 0 |
| 3907 | 짐벌이 열일 하네요. 7 | 스티브라이프 | 20.08.07.13:21 | 8197 | 0 | 0 |
| 3906 | 초보 유튜버인데, 7 | 야니윤 | 21.08.23.15:51 | 8199 | 1 | 0 |
| 3905 | 오늘도 유튜버들 모두 화이팅입니다~ 6 | 하우스옥션TV | 19.10.22.11:15 | 8203 | 0 | 0 |
| 3904 | 4000시간 넘으신분들 8 | 부두부두 | 20.04.10.03:03 | 8203 | 0 | 0 |
| 3903 | 맞구독 하시는 분들 봐주세요~ 10 | 떠연 | 19.10.09.12:15 | 8207 | 1 | 0 |
| 3902 | 정말 유용한 사이트 1 | Vegeming | 21.10.11.02:24 | 8208 | 3 | 0 |
| 3901 | 브금 찾아 헤매다가 왓읍니당 6 | 둔둔둔둔 | 21.10.22.16:56 | 8208 | 2 | 0 |
| 3900 | 여러가지로 유튜브 도전해요 8 | 더불어맛있당 | 19.08.27.22:08 | 8211 | 0 | 0 |
| 3899 | 유튜브 편집자 구하시는분? 편집필요하신분? 3 | zzefqrowind13 | 19.11.11.16:42 | 8211 | 0 | 0 |
| 3898 | 잔잔한 브금을 찾습니다. 2 | 다핟자하나 | 21.06.04.20:53 | 8211 | 1 | 0 |
| 3897 | 브금이 다들 좋네요 3 | lect | 22.02.27.16:27 | 8212 | 1 | 0 |
| 3896 | 방송중인데 구경하실분 2 | dog0725 | 22.03.09.14:35 | 8212 | 0 | 0 |
| 3895 | 브금 좋아서 찾아왔어요! 2 | 하애 | 21.10.13.18:06 | 8213 | 0 | 0 |
| 3894 | 주제는 다들 어떻게 정하세요? 2 | 마르카다스 | 20.04.26.20:08 | 8216 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM