| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 571863 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 570807 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 564521 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 1025900 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 584315 | 48 | 0 |
| 3953 | 닉네임 변경입니다! 롤나운서 -> nslol | nslol | 19.10.22.12:54 | 8243 | 0 | 0 |
| 3952 | 유튜버 초보 3주차... 6 | 루루라이프 | 20.07.03.07:22 | 8244 | 1 | 0 |
| 3951 | 이런곳이 있었다니 새롭네요~~ 2 | 꼬순 | 21.09.01.12:50 | 8244 | 0 | 0 |
| 3950 | 유튜브 진짜 어렵네요 9 | 구름너굴 | 21.07.02.23:03 | 8245 | 0 | 0 |
| 3949 | 헤드셋 마이크 어떤게 좋을까요? 2 | ITIME방송 | 20.01.08.14:15 | 8246 | 0 | 0 |
| 3948 | 뷰티유투브 시작한지 3개월 10 | 금손생님들 | 21.02.04.06:40 | 8246 | 0 | 0 |
| 3947 | 맞구독 하시는 분들 봐주세요~ 10 | 떠연 | 19.10.09.12:15 | 8248 | 1 | 0 |
| 3946 | 브금 구해용 3 | 보급 | 21.12.05.22:51 | 8249 | 1 | 0 |
| 3945 | 브금 좋아요 5 | 봄봄오월 | 22.02.28.09:31 | 8249 | 1 | 0 |
| 3944 | 흠...어렵네요ㅠ 6 | 몬생기미 | 19.12.12.18:40 | 8250 | 1 | 0 |
| 3943 | 이런 곳도 있네요 4 | 맑은하늘 | 21.10.30.18:38 | 8250 | 0 | 0 |
| 3942 | 안녕하세요. 시작한지 얼마안된 초보 유튜버 입니다. 9 | 열심히해보자 | 21.03.03.19:59 | 8251 | 1 | 0 |
| 3941 | 폰카로 찍고 파컷으로 편집하는 구름 타임랩스 | 보까 | 21.10.26.15:20 | 8251 | 0 | 0 |
| 3940 | 브금 찾아서 홀린듯왔네요 2 | 양치할래 | 22.03.03.19:08 | 8252 | 0 | 0 |
| 3939 | 키즈채널이 힘드네요 10 | 게임빌런ka.. | 19.08.20.12:27 | 8253 | 0 | 0 |
| 3938 | 정말 유용한 사이트 1 | Vegeming | 21.10.11.02:24 | 8253 | 3 | 0 |
| 3937 | 유튜브 시작한지 어연 한달 14 | 유린이탈출 | 21.02.01.00:50 | 8254 | 1 | 0 |
| 3936 |
인트로가 나왔다 와아아아아앙아아아아아!!!!!!!!!!!!!!
12  |
라임잔 | 19.12.14.17:47 | 8255 | 0 | 0 |
| 3935 | 너무 어색한 촬영 ㅠㅠ 12 | 이셔미 | 19.12.20.12:52 | 8255 | 0 | 0 |
| 3934 | 주제는 다들 어떻게 정하세요? 2 | 마르카다스 | 20.04.26.20:08 | 8255 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM