| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 496623 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 494254 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 489607 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 949616 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 507360 | 48 | 0 |
| 3491 | 브금 얻어갑니다~~ 1 | 박장박 | 22.02.23.06:21 | 7432 | 0 | 0 |
| 3490 | 노래 좋네요~ 7 | 히힛 | 21.06.06.20:53 | 7434 | 0 | 0 |
| 3489 | 유투브 마이크 1 | 대발이 | 20.12.18.19:17 | 7435 | 1 | 0 |
| 3488 | 다들 힘내요 2 | 게임한판TV | 20.05.28.22:38 | 7436 | 0 | 0 |
| 3487 | 언제쯤되어야 구독자가 1000명이 될까요...? ㅜㅜ 12 | 본수랑 | 21.03.03.18:40 | 7436 | 1 | 0 |
| 3486 | 꾸준함이 성공의 비결이라는데 생각보다 넘나 어렵네요 ㅠ 11 | 미니샵코리아 | 21.05.03.14:53 | 7438 | 0 | 0 |
| 3485 | 유튜브가 오류인가요.. 1 |
 토순이의일상
| 19.07.18.22:58 | 7439 | 0 | 0 |
| 3484 | 유튜브어떻게해야 잘될까요? 20 | 써탱커플 | 19.08.08.01:30 | 7439 | 1 | 0 |
| 3483 | 유튜브 저작권 2 | kang | 20.03.25.16:26 | 7439 | 1 | 0 |
| 3482 | 브금 레트로 노래 6 | 브금저장소1.. | 22.03.15.16:49 | 7440 | 0 | 0 |
| 3481 | 유튜브 시작해봅니다! 3 | 로코커플 | 21.01.25.18:35 | 7441 | 2 | 0 |
| 3480 | 저도 베트남다낭 호이안살기로 도전해보겠습니다 2 | 해듬 | 19.07.24.02:01 | 7442 | 0 | 0 |
| 3479 | 1년다되어가는데 구독자는 460..ㅎㅎ... 꿀팁 많이 얻어가려... 8 | 듀애의다육일.. | 21.04.10.11:06 | 7444 | 0 | 0 |
| 3478 | 다들 편집프로그램 뭐쓰심? 13 | 얌얌한끼 | 19.08.05.19:04 | 7445 | 1 | 0 |
| 3477 | 유튜브방송 10 | 유쾌한혜진이 | 20.06.12.23:10 | 7447 | 3 | 0 |
| 3476 | 커플 브이로그 만들기 1 | 묭묭 | 21.03.02.17:43 | 7448 | 0 | 0 |
| 3475 | 유튜브 콘텐츠 단편 편집자 모집합니다 5 | 정우리움 | 22.03.02.11:26 | 7449 | 0 | 0 |
| 3474 | 유튜브가 오류인가요.. 1 |
토순이의일상
| 19.07.18.22:58 | 7450 | 0 | 0 |
| 3473 | 편집공부 독학으로 얼마나 하시고 영상 제작 들어가셨나요? 11 | 굿럭튜 | 19.08.20.22:36 | 7451 | 0 | 0 |
| 3472 | 유튜브 쉽지않네요. 7 | 양주가구지기 | 20.06.10.13:06 | 7451 | 1 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM