| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 317114 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 313513 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 310962 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 771032 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 328252 | 48 | 0 |
| 4087 | 베토벤 운명교양곡 일부분을 쓰려고하는데... 1 | 아트앤블럭 | 19.08.21.21:10 | 4360 | 0 | 0 |
| 4086 | 세상에 쉬운일이 없네요~ 5 | 빡썸 | 19.10.22.19:53 | 4360 | 0 | 0 |
| 4085 | 오늘도 기발한 아이디어들 떠서 대박나세요!!! 3 | 아들셋 | 19.12.02.11:16 | 4360 | 1 | 0 |
| 4084 | 친하게 지낼 분! 5 | 비르투스 | 20.02.02.00:41 | 4360 | 0 | 0 |
| 4083 | 영어제목자막하면 외국에서 검색되나요? 8 | 나지르 | 20.04.20.01:40 | 4360 | 0 | 0 |
| 4082 | 유투브 수익창출 조건중에 모든채널에 구독자 1000명, 시청... 2 | 무지개봉다리 | 20.04.27.17:36 | 4360 | 1 | 0 |
| 4081 |
글쓴게 왜 신고 게시판에 가있나요??
2  |
키누 | 20.11.05.00:09 | 4360 | 0 | 0 |
| 4080 | 다들 유튜브 운영하신 지 얼마나 되셨어요? | BMO | 21.06.18.10:39 | 4360 | 0 | 0 |
| 4079 | 아무래도 전 욕심쟁이인듯 ㅋㅋㅋ 1 |
 weaa003
| 19.07.18.22:50 | 4361 | 0 | 0 |
| 4078 | 크리에이터 소모임 나가보신 분 있나요?ㅋㅋ |
디비셔
| 19.07.18.22:44 | 4361 | 0 | 0 |
| 4077 | 다음달 시작을 준비중입니다 6 | 제레미웨이드 | 19.08.29.22:41 | 4361 | 0 | 0 |
| 4076 | 학생 유튜버 분들 오픈 채팅방으로 소통해요!!! | 요리하는중딩 | 19.10.30.22:27 | 4361 | 0 | 0 |
| 4075 | 강아지고양이 영상 올리는대 어떤가요?? 5 | 악마포메 | 19.12.12.11:22 | 4361 | 0 | 0 |
| 자막관련 고수님 의견구해요 2 | 부자서기 | 20.04.09.13:41 | 4348 | 0 | 0 | |
| 4073 | 구독자 어렵네여 6 | 지욘 | 20.06.25.16:29 | 4361 | 0 | 0 |
| 4072 | 구독자 올리기가 너무 힘드네요.. 12 | 심심한제로 | 20.07.02.09:03 | 4361 | 0 | 0 |
| 4071 | 평균 지속시간을 늘리는 방법이 있을까요? 2 | ot111 | 21.01.13.21:31 | 4361 | 0 | 0 |
| 4070 |
요즘 주식 많이 하시죠? 웃겨드릴께요 ㅎ
1 |
DKLee쪼.. | 21.01.24.18:22 | 4361 | 0 | 0 |
| 4069 | 카페에 링크 연결시 주의사항 4 | 이럴수가 | 19.09.25.18:14 | 4362 | 0 | 0 |
| 4068 | 얼마 남지 않은 2019년 마무리 잘 되길 바라며 화이팅해요 9 | 라모 | 19.12.13.02:38 | 4362 | 1 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM