| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 535612 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 534625 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 529340 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 989952 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 548006 | 48 | 0 |
| 4152 | 블루보틀 가보신 분 계신가요? 1 |
 쿠쿠다스
| 19.07.18.22:40 | 14354 | 0 | 0 |
| 4151 | 오늘 하루 얼마 안남았는데 다들 힘내세요~ 1 |
귤귤이
| 19.07.18.22:42 | 9099 | 0 | 0 |
| 4150 | 개인적으로는 맞구독이 나쁘다고는 생각하지 않아요. 1 |
허어제
| 19.07.18.22:43 | 9463 | 0 | 0 |
| 4149 | 크리에이터 소모임 나가보신 분 있나요?ㅋㅋ 1 |
디비셔
| 19.07.18.22:44 | 8795 | 0 | 0 |
| 4148 | 저의 악플 대처법 ㅋㅋ 1 |
poggie175
| 19.07.18.22:45 | 8832 | 0 | 0 |
| 4147 | 아직 VR쪽은 빠른걸까요.. 1 |
신전떡보끼
| 19.07.18.22:47 | 9767 | 0 | 0 |
| 4146 | 1일 1업로드 하시는 분들 정말 존경스럽네요.. 1 |
kk3321
| 19.07.18.22:48 | 9353 | 0 | 0 |
| 4145 | 갑자기 현타오네요 1 |
키케
| 19.07.18.22:49 | 9330 | 0 | 0 |
| 4144 | 아무래도 전 욕심쟁이인듯 ㅋㅋㅋ 2 |
weaa003
| 19.07.18.22:50 | 9736 | 0 | 0 |
| 4143 | 폰트 요고 이쁘네요 1 |
히쿠라르
| 19.07.18.22:51 | 8930 | 0 | 0 |
| 4142 | 각종 커뮤니티에서 유입이 많이되는데.. 1 |
똘이아빠
| 19.07.18.22:52 | 10513 | 0 | 0 |
| 4141 | 시작한지 얼마 안돼서 그런지.. 2 |
뿌뿜월드
| 19.07.18.22:53 | 8790 | 0 | 0 |
| 4140 | 파트너 승인 받으시는 분들 부럽네요..! 1 |
케리안
| 19.07.18.22:54 | 8370 | 0 | 0 |
| 4139 | 영상 편집은 별로인데 구독자 많은건 왜 그런걸까요? 2 |
그미바랏
| 19.07.18.22:55 | 9279 | 0 | 0 |
| 4138 | 영상 편집 너무 시간 오래 잡아 먹네요.. 1 |
새소디
| 19.07.18.22:56 | 9091 | 0 | 0 |
| 4137 | 유튜브가 오류인가요.. 2 |
토순이의일상
| 19.07.18.22:58 | 8750 | 0 | 0 |
| 4136 | 편집 프로그램 무료로 이용 할 수 있는건 없나요..? 2 |
주세하바
| 19.07.18.23:00 | 8530 | 0 | 0 |
| 4135 | 보통 영상 올리는 주기가 어떻게 되시나요? 1 |
히스레져
| 19.07.18.23:01 | 9144 | 0 | 0 |
| 4134 | 올해까지 구독자 천명을 목표로 해봐야겠네요 2 |
귀유코
| 19.07.18.23:02 | 8295 | 0 | 0 |
| 4133 | 유튜브 체험단 참가해보신분 있나요? 2 |
바나나퀵
| 19.07.18.23:03 | 9963 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM