| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 535555 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 534573 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 529291 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 989923 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 547984 | 48 | 0 |
| 4232 | 홍보를 어떻게 해야좋을지~! 4 | 까꿍이에하루 | 20.05.05.14:09 | 7464 | 0 | -1 |
| 4231 | 구독자 어렵네여 6 | 지욘 | 20.06.25.16:29 | 7464 | 0 | 0 |
| 4230 | 정프생으로 유튜브를 시작한지3일했는데 구독자가 안늘어요ㅠㅠ 8 | 정프생 | 20.04.21.21:28 | 7465 | 0 | 0 |
| 4229 | 맞구독 하고 느낀것! 10 | 밍선생님 | 20.06.18.15:26 | 7465 | 1 | 0 |
| 4228 |
유튭돌다가 이거보면 한번쯤 눌러보고 싶게 생겼나요
3  |
테스트한다오 | 20.09.12.14:43 | 7465 | 0 | 0 |
| 4227 | 현재 유튜브 판에 없는 참신한 기획이 있는데 2 | 다루호 | 20.04.23.13:49 | 7466 | 0 | 0 |
| 4226 | 힘드네요. 흐휴 4 | 살남자 | 19.09.02.23:52 | 7467 | 1 | 0 |
| 4225 | 생각보다 힘드네요 13 | JinKalimba | 20.12.29.18:56 | 7469 | 2 | 0 |
| 4224 | 블로그 한 포스트가 10만뷰 5 | Tiffany | 19.12.07.03:47 | 7472 | 1 | 0 |
| 4223 | 초보 중년아찌 입니다 6 | 중년아찌(혼.. | 19.08.21.11:39 | 7473 | 1 | 0 |
| 4222 | 카메라가 없어도.. 7 | 모티비 | 19.08.29.11:07 | 7473 | 0 | 0 |
| 4221 | 오히려 구독취소만 되고있네요 9 | 게임보이블루 | 19.09.10.00:58 | 7474 | 1 | 0 |
| 4220 | 편집 툴 추천! 1 | Dd | 20.04.25.03:17 | 7475 | 0 | 0 |
| 4219 | 어제 유튜브 처음 올린 유린이입니다 9 | 꿈꾸는용이 | 20.11.26.12:49 | 7475 | 1 | 0 |
| 4218 | 고민중인게 있는데.. 7 | 왕대 | 20.04.14.22:45 | 7476 | 1 | 0 |
| 4217 | 브금 구해용 3 | 보급 | 21.12.05.22:51 | 7478 | 1 | 0 |
| 4216 | 신입유튜버 분들 구독자1000명 모으기 힘드시죠...? 제가알... 6 | ddsad3d | 19.09.16.21:06 | 7479 | 0 | 0 |
| 4215 | 와 구취당한거 같은데.. 기분이 별로네요 ㅠㅠ 20 | #레고언니 | 19.11.05.09:21 | 7480 | 0 | 0 |
| 4214 | 유투브 구독자 1천명 되고싶어요 8 | 변태환 | 21.08.09.16:58 | 7482 | 1 | 0 |
| 4213 | 유튜브 제목 수정 6 | 내가내가내가 | 20.07.28.07:44 | 7483 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM