| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 558815 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 557919 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 552150 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 1012707 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 571019 | 48 | 0 |
| 1993 | 코로나 다들 조심하세요~ 3 | 데일리만쥬 | 20.02.23.22:19 | 8842 | 1 | 0 |
| 1992 | 마스크 추천좀용 | 재뤼 | 20.02.24.00:06 | 8233 | 0 | 0 |
| 1991 | 주변에 말하지 못한 걱정, 고민이 있으신가요? 1 | 선물드림 | 20.02.24.14:13 | 8786 | 1 | 0 |
| 1990 | 코로나 ㅠㅠ 심각 2 | 조하조하 | 20.02.24.15:35 | 10653 | 0 | 0 |
| 1989 | 얼른끝나자 3 | 재뤼 | 20.02.25.00:48 | 10015 | 0 | 0 |
| 1988 | 구독자 얼릉 끝내고 싶네요 6 | 타우니 | 20.02.25.02:11 | 10532 | 0 | 0 |
| 1987 | 다이어트방법좀.. 2 | 마진이 | 20.02.25.04:21 | 8249 | 0 | 0 |
| 1986 | 코로나 다들 잘 극복하세요 2 | geumo | 20.02.25.10:37 | 11486 | 0 | 0 |
| 1985 | 새로시작했어요. 8 | 소티리오 | 20.02.26.07:12 | 9354 | 0 | 0 |
| 1984 | 쉽지않네요 3 | 힐링아트 | 20.02.26.14:37 | 7927 | 0 | 0 |
| 1983 | 천천히 갈랍니다 7 | 바다야 | 20.02.26.23:29 | 9646 | 0 | 0 |
| 1982 | 편집 힘드네여..ㅠ 13 | 누구보다게임.. | 20.02.27.14:39 | 10079 | 0 | 0 |
| 1981 | 유투버 시작 공부 10 | 코세븐 | 20.02.27.22:01 | 9130 | 1 | 0 |
| 1980 | 시작한지 일주일가량 7 | 루피주인 | 20.02.29.04:52 | 9235 | 1 | 0 |
| 1979 | 유튜브에 관심이 생겼어요! 4 | 쿠미 | 20.02.29.04:56 | 9730 | 1 | 0 |
| 1978 | 코로나 다들 주의하시고 건강허세요~ 3 | 돼지머리털 | 20.02.29.08:09 | 8435 | 0 | 0 |
| 1977 | 4000시간 어떻게하면 금방 채우나요? 6 | 남구미호(탑.. | 20.02.29.14:30 | 9315 | 0 | 0 |
| 1976 | 다들 코로나 조심합시다 ㅜㅜ | 송하이하이 | 20.02.29.22:47 | 9829 | 0 | 0 |
| 1975 | 유튜브 워라밸 2 | 머쉬멜로우 | 20.02.29.23:14 | 11155 | 0 | 0 |
| 1974 |
추웅울첵첵겟
3  |
알아 | 20.03.01.01:32 | 9153 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM