| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다. | 온에어링 | 19.09.05.19:57 | 314293 | 38 | -3 |
| 공지 | 자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다. | 온에어링 | 19.08.01.21:03 | 311100 | 8 | -6 |
| 공지 | 공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요! | 온에어링 | 19.06.14.21:46 | 308274 | 23 | -1 |
| 공지 | 온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6 | 온에어링 | 18.04.09.00:46 | 768467 | 846 | -107 |
| 공지 | 온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2 | 온에어링 | 18.04.09.00:41 | 325329 | 48 | 0 |
| 4207 | 브금 찾다가 들어왔어용! 2 | rkdwjdrb71 | 21.10.18.12:34 | 4273 | 0 | 0 |
| 4206 | 처음부터 뜨는사람 | 이크tv | 19.09.25.13:16 | 4274 | 0 | 0 |
| 4205 | 편집자 구하시는 분 있나요?? 3 | 졸기TV | 19.12.29.00:44 | 4274 | 0 | 0 |
| 4204 | 유튜브 컨텐츠 없으신 분들!! 체험단이나 협찬 이용해보세요~ 1 | 상상이 | 20.04.23.10:27 | 4275 | 1 | 0 |
| 4203 | 컨텐츠를 두가지 해도 괜찮을까요? 2 | 철린이TV | 20.11.15.18:17 | 4275 | 0 | 0 |
| 4202 | 태풍링링 현 상황입니다 여러분 나가지 마세요.. 1 | 혼자노는아저.. | 19.09.07.15:30 | 4276 | 0 | 0 |
| 4201 | 멤버 문의만 오면 되는데... 4 | 개연 | 19.10.04.12:27 | 4276 | 0 | 0 |
| 4200 | 으으 무섭네요ㅠㅠ 7 | 컹쥐 | 20.01.16.01:14 | 4276 | 1 | 0 |
| 4199 | 영상소스 공유할 때 2 | 유타 | 20.05.01.23:48 | 4276 | 0 | 0 |
| 4198 | 태그 많이 거는게 좋을까요? 8 | 보리밤TV | 20.12.09.09:25 | 4276 | 0 | 0 |
| 4197 | 구독자확인 지메일로 가능하잖아요 4 | 오늘도룰루랄.. | 19.11.07.14:43 | 4277 | 0 | 0 |
| 4196 | 유튜브 시작해보려 하는데 2 | 서영 | 20.01.17.00:24 | 4277 | 0 | 0 |
| 4195 | 좋은 내용 잘보고 갑니다 2 | 시작이반이다 | 20.06.20.18:57 | 4277 | 0 | 0 |
| 4194 | 아이폰으로는 온에어링 어플 다운 못 받나요? 1 | JY | 20.04.02.13:00 | 4278 | 0 | 0 |
| 4193 | 유튜브의 방향성에 관한 고민 4 | 고독한낚시꾼.. | 20.04.04.05:47 | 4278 | 0 | 0 |
| 4192 | 유튜브 영상 이제3개올렸는데요!! 13 | 광이 | 20.05.22.20:57 | 4278 | 0 | 0 |
| 4191 | 구취 너무 싫어요 ㅠㅠㅠㅠ 5 | 하하희 | 20.09.21.15:33 | 4278 | 0 | 0 |
| 4190 | 5일차인데...음 25 | 하이라강 | 19.11.14.01:47 | 4279 | 1 | 0 |
| 4189 | 블로그 한 포스트가 10만뷰 5 | Tiffany | 19.12.07.03:47 | 4279 | 1 | 0 |
| 4188 | 마,..스크...정보좀 1 | 재뤼 | 20.02.23.13:38 | 4279 | 0 | 0 |
Vrew프로그램을 활용해보세요~
자막을 일일이 타이핑하는게 아니고
핸드폰 이용든 자막을 읽어 목소리를 녹음을 합니다 그리고 음성녹음 파일을 vrew 브류에 넣고 돌리면 자막이 자동 생성되요(완벽하진 않아서 약간의 수정이 필요) 그걸 srt자막파일로 저장합니다
그다음 그 srt파일을 열어서 텍스트로 되어있는 모든 자막정보를 복사해서 파파고 사이트에 가서 붙여넣기하면 영문으로 번역되는데 그 번역된 정보를 다시 srt파일에 붙여넣어요
그리고 그 영문으로 작성된 srt파일을 유튜브에 업로드 하면 됩니다. 직접 타이핑하는것보다 훨씬 작업량과 시간이 효율적일꺼에요~
10배속이긴 하지만 제가 올린 제작과정 영상도 있으니 한번 보세요^^ 막판에 자막제작 과정나올땐 느리게 재생!
https://youtu.be/K5FcuXIcZbM