목록
아래로
위로

영어 자막 관련 문의드려요

4
니니
2020.03.10. 13:08
조회 수 2590

혹시 영어 자막을 번역기 사용해서 올려도 될까요?
그렇게 하시는 분들은 어떤식으로 하시나요?

퍼머링크

오싱

번역기 돌려보고 단어하나하나 번역해보고 말이 되면 걍 넣어요
영어 완전 허접은 아니라 대충 문법이랑 단어좀 보구여 ㅎ
단어만 대충 맞우면 다 알다 듣고 조굼은 틀려듀 상관 없눈것같음

2020.03.11. 21:43

"오싱님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

니니 작성자 → 오싱

감사합니다ㅜㅜ!! 저도 그렇게 해야겠어요!!!

2020.03.12. 10:58

"니니님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

katejlee

요즘 번역기가 꽤 믿을만 하군요 예전에는 허접했었는데 . 영어 무서워하지 않아도 되니 다행입니다

2020.03.13. 00:15

"katejlee님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

HM773

번역기 한글>영어 번역하고 번역된 영어를 다시 영어>한글 돌리는 식으로 해요!!

2020.03.20. 01:20

"HM773님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

로그인 후 열람 가능합니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다.	온에어링	19.09.05.19:57	147492	38	-3
공지	자유게시판 내 구독 요청 및 홍보글 작성을 금지합니다.	온에어링	19.08.01.21:03	142480	8	-6
공지	공식 어플 설치하고 유튜브 정보를 받아보세요!	온에어링	19.06.14.21:46	140789	23	-1
공지	온에어링 레벨(포인트) 정책 Ver. 2.6	온에어링	18.04.09.00:46	599678	846	-107
공지	온에어링 이용 규칙 Ver. 1.2	온에어링	18.04.09.00:41	157122	48	0
2806	편집 직접 하시는 분들 많으신가요?	BOBBY	19.07.18.22:15	2621	0	0
2805	영상 저작권 문의 5	H파더	19.07.24.14:50	2622	0	0
2804	구독 계정 2	데커tv	19.10.18.16:12	2622	0	0
2803	조명이 이상해요	꾸꾸	19.07.18.22:20	2623	0	0
2802	편집하기 괜찮은 프로그램 있나요? 6	adsfasdf	20.03.05.09:08	2623	0	0
2801	1일1영상) 유튜브 2일차 6	다루호	20.04.23.20:36	2623	0	0
2800	영상 처음 만들어보는 중인데 3	나무222	21.01.12.12:42	2623	0	0
2799	브금이 갑자기 필요했는데 7	마히루	21.12.21.20:48	2623	2	0
2798	귀여운 브금 많아서 좋은듯해용 4	설이팡	22.02.13.22:51	2623	0	0
2797	생각했던대로 잘 안되네요	영보TV	19.07.18.22:08	2624	0	0
2796	유튜브 광고 궁금 2	제서리뷰	21.02.07.09:45	2624	0	0
2795	보통 영상 올리는 주기가 어떻게 되시나요?	히스레져	19.07.18.23:01	2625	0	0
2794	유튜브 어렵네요.. 4	바다	19.08.14.15:45	2625	0	0
2793	내일이면 금요일이네요. 5	블박튜브	19.10.24.08:53	2625	0	0
2792	ncs노래 1	프리롤	20.05.10.01:24	2626	0	0
2791	옛날 동영상들은 어떻게 하시나요?	사스미	19.07.18.22:34	2627	0	0
2790	유투브 생각보다 쉽지 않네요 3	열풍	20.05.30.07:03	2627	0	0
2789	BGM너무 좋습니다 3	주으응	21.12.03.22:05	2627	0	0
2788	비지엠과 정보교류하러 왔습니다. 5	보석아빠	22.01.18.17:20	2627	0	0
2787	신나는 브금 추천좀해주세요 1	Siiia	22.10.30.23:56	2627	0	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

자유게시판 내 유튜브 링크 등록 시 제재 대상입니다.

온에어링

19.09.05.19:57

147492

-3

공지