- 6
- swoo1112
- 2019.09.21. 23:17
- 조회 수 19089
제목그대로 영상에 자막달면 외국인들도 많이올까요
노가다로 영문자막 만들어달았는데 궁금하네요
노가다로 영문자막 만들어달았는데 궁금하네요
댓글 6
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2019.09.22. 14:24
근데 자막은 어케 다는건가요?
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2019.09.22. 15:29
![profile image](https://onairing.com/files/member_extra_info/profile_image/422/187/001/1187422.jpg?20190929141005)
저도 알아보니까 돈주고 외주맡기거나 직접달거나인데
영상수정가시면 자막다는 칸이 있는데 목소리없는 영상이면 수작업해야하고 소리가있으면 컴퓨터가 소리읽어서 글자만드는걸로얼아요
영상수정가시면 자막다는 칸이 있는데 목소리없는 영상이면 수작업해야하고 소리가있으면 컴퓨터가 소리읽어서 글자만드는걸로얼아요
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2019.09.22. 15:36
해외여행을 했을때 유튜브에 관심이 있다고 하니, 외국인들이 자기들도 볼 수 있도록
자기 나라에 관한 컨텐츠 혹은 그 국가 언어의 캡션을 달아주라고 했던 기억이 나네요!
화이팅 하세요~ :)
자기 나라에 관한 컨텐츠 혹은 그 국가 언어의 캡션을 달아주라고 했던 기억이 나네요!
화이팅 하세요~ :)
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2019.09.24. 21:39
![profile image](https://onairing.com/files/member_extra_info/profile_image/422/187/001/1187422.jpg?20190929141005)
감사합니다^^
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2019.09.24. 21:55
아무래도 조회수가 늘겠죠? 근데 너무 노가다 작업인거 같아요 ㅠㅠ
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2019.10.01. 13:21
로그인 후 열람 가능합니다.
노력은 배신하지 않ㅎ을겁니다!